上海期货交易所上海国际能源交易中心高级翻译招聘启事

上海期货交易所上海国际能源交易中心高级翻译招聘启事

        上海期货交易所是受中国证券监督管理委员会集中统一监管的期货交易所，是国家重要的金融基础设施，宗旨是服务实体经济。经过二十余年的稳健发展，上海期货交易所目前已上市铜、铝、锌、铅、镍、锡、黄金、白银、螺纹钢、线材、热轧卷板、原油、燃料油、石油沥青、天然橡胶、纸浆、20号胶、不锈钢、低硫燃料油19个期货品种以及铜、天然橡胶、黄金、铝、锌5个期权合约，在全球衍生品市场占据重要地位。
        上海期货交易所国际化的发展平台、和谐的职业发展环境，必将为广大应聘者提供广阔的职业发展空间，我们诚挚地邀请您加入我们！
        一、招聘人员基本条件
        1、热爱祖国，拥护中国共产党的领导，遵守宪法和法律；
        2、诚实守信，品行端正，具有良好的道德修养和职业操守，具备良好的沟通能力和团队意识，无不良记录，认可上海期货交易所的文化理念和价值观，服从组织安排；
        3、可接受社会专业人才和应届毕业生报名，社会招聘要求年龄35岁以下（1985年11月30日以后出生），校园招聘为境内外高校全日制硕士及以上的应届毕业生（定向和委培生除外）。其中，境内高校毕业生应于2021年7月31日前毕业，并取得毕业证、学位证及就业报到证（符合招聘条件的2020届未就业的境内高校毕业大学生也可报名）；境外留学生应为2020年1月1日至2021年7月31日间毕业，并取得教育部国外学历学位认证书；
        4、身心健康，心理素质稳定，能够承担较高强度工作任务；
        5、符合证监会及我所任职回避的规定。
        二、招聘职位及任职要求
        岗位名称：高级翻译（招聘人数：1人）
        职责：负责外事翻译、出访来访管理、双多边谈判合作和国际交流等相关工作，入职后一段时间工作地点在北京。
        要求：全日制硕士研究生及以上学历；英语、翻译（英语口译）或国（境）外相应专业，能够从事英语同声传译，具备扎实的翻译功底；工作细心，有较强的责任心和应变能力，具备较强的公文写作能力；能够熟练使用常用办公软件；具有与应聘职位直接相关的国内外大型机构工作经验者优先，持有人事部全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）口译证书者优先。
        三、招聘程序
        招聘工作按照报名、资格审查、笔试、面试、政审（背景调查）、体检、录用的程序进行。
        四、报名方式及要求
        我所委托专业招聘供应商发布招聘信息，请应聘人员按照以下链接投递简历：http://shfe.51ideal.com/，报名截止日期为：2020年11月24日24时。
        若对上述内容或报名方式有疑问，请发电子邮件至E-mail：hr@shfe.com.cn（本邮箱不接受应聘简历）。
        本次招聘的所有人员与上海期货交易所全资子公司上海国际能源交易中心股份有限公司签订劳动合同。
        欢迎海内外有识之士踊跃报名，上海期货交易所将为您提供实现人生梦想的广阔舞台！